La Fondazione Piemonte dal Vivo aderisce e sostiene il progetto Teatro No Limits, promosso e realizzato dal Centro Diego Fabbri di Forlì in collaborazione con l’Associazione Incontri Internazionali Diego Fabbri APS e con il Dipartimento Interpretazione e Traduzione – DIT – Università di Bologna Campus di Forlì.
L’iniziativa porta l’audio-descrizione a teatro e consente al pubblico non vedente e ipovedente di assistere pienamente agli spettacoli, rendendo “visibili” scene, costumi, cambi luce, movimenti degli attori e ogni altro elemento silenzioso della messa in scena, abbattendo la barriera del buio.
Per la stagione 2023/2024 sono circa 30 le repliche audio-descritte che andranno in scena nei teatri del Circuito.
Il progetto in Piemonte si avvale della collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti - Consiglio Regionale del Piemonte ETS.
Come funziona l’audio-descrizione?
L’audio-descrizione rende “visibili” tutti quei particolari, quali dettagli scenografici, aspetto fisico e costumi dei personaggi, movimenti degli attori ed espressioni del volto, che costituiscono componenti fondamentali e significative del lavoro teatrale e che altrimenti non potrebbero essere colti.
L’audio-descrizione viene arricchita da informazioni storico-culturali e critico-letterarie che possono aiutare nella comprensione più approfondita del significato dell’opera.
Il servizio viene effettuato dotando il pubblico non vedente e ipovedente di cuffie wireless, collegate alla sala di regia, dalla quale una voce narrante accompagna gli utenti lungo lo sviluppo narrativo dello spettacolo.
Il testo dell’audio-descrizione si integra con il copione teatrale, senza mai sovrapporsi ai dialoghi e alla colonna sonora. Questo è possibile grazie alla lettura in tempo reale, che crea una sinergia perfetta con lo spettacolo.
Il lungo lavoro di scrittura che precede la rappresentazione prende così vita per restituire la magia e l'emozione del teatro.
PER INFORMAZIONI E/O PRENOTAZIONI:
info@centrodiegofabbri.it - cell. WhatsApp: 328 24 35 950
N.B. Per ragioni organizzative le prenotazioni vanno effettuate entro le 48 ore prima della data di messa in scena dello spettacolo.
Ingresso ridotto per gli utenti non vedenti e ipovedenti e omaggio per il loro accompagnatore.
https://piemontedalvivo.it/teatro-no-limits/
Attualmente è attivo il canale Whatsapp, costantemente aggiornato con il cartellone completo degli spettacoli accessibili.
Ecco il link di accesso, qualora vogliate aiutarci a diffonderlo: https://whatsapp.com/channel/0029VaComv577qVY8ItCLR1C.