Sec. XIII - Pergamena, legatura in mezza pelle su assi di legno, 320x450 mm Iniziale miniata O (f. 144r) - Biblioteca diocesana Agnesiana, Vercelli
- Il codice miniato pergamenaceo “Bibliorum Concordantiae” contiene elenchi di citazioni bibliche. Le miniature di scuola parigina, ad elementi fitomorfi e zoomorfi, riportano decorazioni in oro e nei toni del carminio, del blu, dell’arancio, del rosa e del turchino. Proprio la scuola parigina è l’elemento caratterizzante la natura del codice, attribuibile all’abate Tommaso Gallo.
Prima del suo viaggio da Parigi a Vercelli, nell’inverno 1218-1219, al seguito di Guala Bicchieri per la fondazione dell’abbazia di Sant’Andrea, Tommaso Gallo sembra aver composto Concordanze bibliche. L’abate era solito fare rimandi alle sue opere precedenti. Questo fatto consente di avanzare ipotesi fondate sulla maggior parte dei suoi scritti.
Trasferitosi nell’inverno 1218-1219 a Vercelli con alcuni Vittorini, per volontà del cardinale Guala Bicchieri, Tommaso Gallo viene nominato priore nel 1224 e nel 1226 primo abate di Sant'Andrea. Alla morte di Guala Bicchieri, l’abate risulta tra i suoi legatari, l’abbazia riceve anche la biblioteca del cardinale, che negli anni incrementa il suo posseduto, e che verrà poi smembrata e destinata a diversi enti; la Biblioteca diocesana Agnesiana ne possiede, oltre a Bibliorum Concordantiae, una ricca collezione. - The code on the miniated parchment "Bibliorum Concordantiae" contains lists of biblical citations. The miniatures of the Parisian school with phytomorphic and zoomorphic elements, contain gold decorations with hues of carmine,blue, orange, pink and turquoise. It is undoubtably the Parisian school the main characteristic of the code attributable to the abbot Thomas Gallo.
Thomas Gallo seems to have composed Concordanze Bibliche before his trip from Paris to Vercelli, in the winter of 1218-1219 forming part of the retinue of Guala Bicchieri whose aim was the foundation of St. Andrew's Abbey. The abbot was used to referring to his previous works. This fact helps us to make solid hypothesis about most of his works.
Having moved to Vercelli in the winter of 1218-1219 with some scholars (Vittorini), Cardinal Guala Bicchieri nominates Thomas Gallo Prior of St. Andrew in 1224 and in 1226 he makes him the first Abbot of St. Andrew. On the death of Guala Bicchieri the abbot inherits the cardinal's library among other things. Over the years he increased the number of books which would later be divided among several institutions. Besides the Bibliorum Concordantiae, a rich collection of it can be found at the Biblioteca Diocesana Agnesiana. - Le code en parchemin enluminé “Bibliorum Concordantiae” contient des listes de citations bibliques. Les miniatures d’école parisienne, avec des éléments phytomorphes et zoomorphes, présentent des décorations en or et dans les tons du carmin, du bleu, de l’orange, du rose et du turquoise. Précisément l’école parisienne est l’élément caractérisant la nature du code, attribuable à l’abbé Thomas Gallo.
Avant son voyage de Paris à Vercelli, pendant l’hiver 1218-1219, à la suite de Guala Bicchieri pour la fondation de l’abbaye de Saint-André, Thomas Gallo semble avoir composé les Concordances Bibliques. L’abbé avait l’habitude de faire des renvois à ses œuvres précédentes. Ce fait permet de spéculer sur la plupart de ces œuvres.
Installé pendant l’hiver 1218-1219 à Vercelli avec quelques Victorins, par la volonté du cardinal Guala Bicchieri, Thomas Gallo fut nommé prieur en 1224 et en 1226 premier abbé de Saint-André. A la mort de Guala Bicchieri, l’abbé est parmi ses légataires, l’abbaye reçoit aussi la bibliothèque du cardinal, qui augmente ses possessions au cours des années et qui sera par la suite démembrée et destinée à diverses entités : la Biblioteca Diocesana Agnesiana, en possède, au-delà de Bibliorum Concordantiae, une riche collection.