Inizio del sec. XIII, scriptorium della Francia Settentrionale (Namur) - Pergamena, legatura in mezza pelle su assi di legno, 180x260 mm - Iniziale miniata D (f. 152v) - Biblioteca Capitolare, Vercelli
- Il Breviario iemale, datato agli inizi del XIII secolo, è stato prodotto in uno scriptorium della Francia Settentrionale. Tra i suoi fogli, nel quale sono presenti capilettera dorati, trovano spazio santi tipici dell’area mosana. L’arrivo del codice in area vercellese è stato ricondotto a Giacomo de Carnario, vescovo di Vercelli dal 1236 al 1241 e in precedenza stretto collaboratore del cardinale Guala Bicchieri con cui partecipò alla legazione in Inghilterra tra 1216 e 1218.
- The Breviario Iemale, dated at the beginning of the XIII century, was produced in a scriptorium (writing study) in north France. Among its pages, in which the first letter is written in gold, there are also saints from the area of the river Meuse. The arrival of this code in the area of Vercelli leads to James of Carnario, Bishop of Vercelli from 1236 to 1241 who had previously been a close collaborator of Cardinal Guala Bicchieri with whom he participated in the legation in England between 1216 and 1218.
- Le Bréviaire hivernal, daté des débuts du XIII siècle, a été produit dans un scriptorium de la France du Nord. Parmi ses papiers, où des têtes de lettres dorées sont présentes, sont présents des saints typiques de la zone mosane. L’arrivée du code dans le territoire de Vercelli a été ramené à Jacques de Carnario, évêque de Vercelli de 1236 à 1241 et auparavant proche collaborateur du cardinal Guala Bicchieri avec lequel il participa à la légation en Angleterre entre 1216 et 1218.