Decreto del Capitolo di San Benedetto di Muleggio

19 Novembre 2020

20 novembre 1318, San Benedetto di Muleggio - Pergamena, 153x255 mm - Biblioteca diocesana Agnesiana, Vercelli (Fondo Gorini - Pergamene Abbazia di Muleggio)

  • L’abate e il capitolo di S. Benedetto di Muleggio, con l’autorizzazione dell’abate generale dell’ordine di Vallombrosa, stabiliscono che per i cinque anni successivi non verranno accettati nuovi monaci nel monastero.

     

  • The Abbot and the Chapter of St. Benedict in Muleggio, with the authorisation of the head Abbot of the Order, decide that for the subsequent five years no new friars would be accepted in that monastery.

     

  • L’abbé et le chapitre de Saint Benedict de Muleggio, avec l’autorisation de l’abbé général de l’ordre de Vallombrosa, décident que pour les cinq années suivantes aucun nouveau moine ne sera accepté au monastère.