1320-1330 circa, Bologna - Pergamena, legatura in mezza pelle su assi di legno, 310x495 mm Miniature raffiguranti la presentazione delle Decretali a Gregorio IX e la Traditio legis (ff. 1v-2r) - Biblioteca Capitolare, Vercelli
- Le Decretales sive Liber extra cum glossa di Gregorio IX è un testo giuridico della prima metà del XIV secolo, databile certamente a prima del 1350. Questo infatti è l’anno in cui fu donato, insieme ad altri beni, alla Cattedrale di S. Eusebio da parte del canonico Martino de Bulgaro. La donazione, oltre che da altre fonti, è registrata in uno dei fogli di guardia del manoscritto. La decorazione si compone di preziose miniature e capilettera che corredano puntualmente il testo e che rimandano all’opera di uno scriptorium bolognese.
- The Decretales sive Liber extra cum Glossa by Gregory IX is a legal text written in the first half of the XIV century dating certainly before 1350. In fact this is the year in which it was given, together with other goods, to the cathedral of St: Eusebio by the vicar Martin de Bulgaro. The gift is registered in one of the guard sheets of the manuscript and in other sources.
The decoration is made up of precious miniatures and and capital letters which methodically embellish the text and which lead to a work by a Bolognese scriptorium. - Le Decretales sive Liber extra cum glossa de Grégoire IX est un texte juridique de la première moitié du XIV siècle, datable certainement d’avant 1350. Ceci est en effet l’année pendant laquelle il fut donné, avec d’autres biens, à la Cathédrale de Saint Eusèbe de la part du chanoine Martin de Bulgare. La donation, outre que par d’autres sources, est enregistrée sur une des feuilles de garde du manuscrit. La décoration est composée de précieuses miniatures et têtes de lettres qui accompagnent ponctuellement le texte et qui renvoient à l’œuvre d’un scriptorium bolognais.