Pergamena, legatura del sec. XVIII, 332x430 mm - 7 maggio 999, Roma (f. 217r) - Archivio Storico del Comune di Vercelli
- L’imperatore Ottone III conferma alla Chiesa di Vercelli i beni e i diritti già donati dai suoi predecessori, ed in particolare quanto donò Carlo il Grosso al vescovo Liutvardo; dona inoltre i beni confiscati ad Arduino (marchese d’Ivrea) e ai suoi seguaci.
- The Emperor Ottone III confirms the properties and the rights previously given by his predecessors to the Church of Vercelli, and especially what had been given by Charles il Grosso Bishop of Liutvardo. Moreover, he also donates the property confiscated from Arduino (Marquis of Ivrea) and his followers.
- L’empereur Otton III confirme à l’Eglise de Vercelli les biens et les droits déjà donnés par ses prédécesseurs, et en particulier ce qui fu donné par Charles le Gros à l’évêque Liutvardo; il donne aussi les biens confisqués à Arduino (marquis d’Ivrea) et à ses partisans.